1 00:00:04,805 --> 00:00:06,640 هارييت. 2 00:00:08,042 --> 00:00:10,411 أوه، هارييت. 3 00:00:11,479 --> 00:00:13,047 هارييت! 4 00:00:16,984 --> 00:00:19,387 لا أستطيع العثور على حذائي. 5 00:00:19,453 --> 00:00:22,556 تلك الأشياء على قدميك تبدو مثل الحذاء. 6 00:00:23,924 --> 00:00:25,893 ليس هؤلاء. شقتي الحمراء. 7 00:00:25,959 --> 00:00:27,395 لورا، هل لديك رأيتهم؟ 8 00:00:27,461 --> 00:00:28,762 لا. آسف. 9 00:00:28,829 --> 00:00:30,231 أراهن راشيل لديه لهم. 10 00:00:30,298 --> 00:00:33,234 لقد كانت تقترض أغراضي منذ المدرسة الثانوية. 11 00:00:33,301 --> 00:00:37,037 لقد تأخرنا. هل يمكننا الذهاب من فضلك؟ 12 00:00:37,105 --> 00:00:40,040 لقد كان هذا يحدث لمدة 20 عاما. 13 00:00:40,108 --> 00:00:43,177 من تعتقد أننا نحن، التوائم المزدوجة؟ 14 00:00:46,547 --> 00:00:47,715 لورا... 15 00:00:47,781 --> 00:00:51,051 هل رأيت سترتي الحمراء مع الخرز؟ 16 00:00:51,119 --> 00:00:53,287 لا. آسف. 17 00:00:53,354 --> 00:00:55,689 سأراهن على هارييت أخذته. 18 00:00:55,756 --> 00:00:58,025 لقد كانت تقترض أغراضي منذ المدرسة الثانوية. 19 00:00:58,092 --> 00:00:59,427 تجعلني مريضا. 20 00:00:59,493 --> 00:01:01,162 أشيائي هي أشيائي. انها ليست الاشياء لها. 21 00:01:01,229 --> 00:01:05,199 لهذا السبب هم نسميها أشيائي. 22 00:01:14,074 --> 00:01:16,310 اعتقدت أنهم فعلوا ذلك لا تترك أبدا. 23 00:01:16,377 --> 00:01:18,679 حسنا، أنا من هنا. 24 00:01:22,015 --> 00:01:24,485 يا! هذه حقيبتي. 25 00:01:24,552 --> 00:01:26,420 عفوًا! لاحقا... 26 00:01:37,165 --> 00:01:39,300 *إنها حالة نادرة* 27 00:01:39,367 --> 00:01:40,734 *في هذا العصر* 28 00:01:40,801 --> 00:01:43,871 * لقراءة أي أخبار جيدة على صفحة الجريدة * 29 00:01:43,937 --> 00:01:47,575 * والحب والتقليد من التصميم الكبير * 30 00:01:47,641 --> 00:01:51,979 * يقول بعض الناس ومن الصعب العثور عليه * 31 00:01:52,045 --> 00:01:55,349 *حسنا إذن لا بد أن يكون هناك بعض الأدلة السحرية * 32 00:01:55,416 --> 00:01:59,487 *داخل هذه الجدران اللطيفة* 33 00:01:59,553 --> 00:02:03,191 * لأن كل ما أراه هو برج الأحلام * 34 00:02:03,257 --> 00:02:06,760 * انفجار الحب الحقيقي من كل التماس * 35 00:02:07,861 --> 00:02:10,998 *مع مرور الأيام* 36 00:02:11,064 --> 00:02:14,902 * سوف نملأ بيتنا السعادة * 37 00:02:14,968 --> 00:02:17,871 *قد يبكي القمر* 38 00:02:17,938 --> 00:02:21,509 * نحن ستعمل خنق البلوز بالحنان * 39 00:02:21,575 --> 00:02:25,112 *مع مرور الأيام* 40 00:02:25,179 --> 00:02:28,482 * هناك مجال لك، غرفة لي * 41 00:02:28,549 --> 00:02:31,652 *للقلوب الرقيقة فرصة * 42 00:02:32,953 --> 00:02:36,156 *مع مرور الأيام* 43 00:02:36,224 --> 00:02:39,760 * إنه الحب الأكبر من العائلة * 44 00:03:00,914 --> 00:03:03,917 ريتشي، لماذا أنت اللعب مع طعامك؟ 45 00:03:03,984 --> 00:03:06,119 *يقولون أنني مجنون* 46 00:03:06,186 --> 00:03:07,888 * أستطيع أن أفعل ماذا أريد أن أفعل * 47 00:03:07,955 --> 00:03:09,823 *إنها من صلاحياتي* 48 00:03:14,428 --> 00:03:17,998 آسف. لقد كنا الاستماع إلى بوبي براون. 49 00:03:18,065 --> 00:03:19,733 ما هو معنى امتياز ؟ 50 00:03:19,800 --> 00:03:23,203 وهذا يعني...لا تفعل ذلك العب مع طعامك. 51 00:03:27,341 --> 00:03:30,544 لورا كيف كان يوم المهنة؟ 52 00:03:30,611 --> 00:03:32,613 درجاتي جيدة بما فيه الكفاية 53 00:03:32,680 --> 00:03:34,915 للدخول كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 54 00:03:34,982 --> 00:03:35,649 هارفارد! 55 00:03:35,716 --> 00:03:37,050 هذه فتاتي. 56 00:03:37,117 --> 00:03:40,087 آه، كم هو الذهاب إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد هذه الأيام؟ 57 00:03:40,153 --> 00:03:42,390 ستة عشر ألفاً دولار في السنة. 58 00:03:42,456 --> 00:03:44,525 أوه! أوه! مم-هممم. 59 00:03:44,592 --> 00:03:48,796 شخص ما يحصل على الملح ذو الرائحة. 60 00:03:48,862 --> 00:03:51,098 بالطبع ستوفر الكثير إذا حصلت على منحة دراسية. 61 00:03:51,164 --> 00:03:53,967 لماذا تضيع وقتك في الأكل؟ اذهب للدراسة. 62 00:03:56,203 --> 00:03:58,439 إدوارد, ماذا عنك؟ 63 00:03:58,506 --> 00:04:00,708 ما هي خططك للمستقبل؟ 64 00:04:00,774 --> 00:04:02,242 نجم الروك. 65 00:04:05,245 --> 00:04:08,148 هذا كل شيء؟ هذه هي خطتك؟ 66 00:04:08,215 --> 00:04:09,683 يا بني، قد يكون من الحكمة 67 00:04:09,750 --> 00:04:12,920 أن يكون لديك شيء آخر للتراجع. 68 00:04:12,986 --> 00:04:14,154 لا مشكلة يا أبي. 69 00:04:14,221 --> 00:04:16,624 أستطيع أن أكون نموذجا. 70 00:04:17,825 --> 00:04:20,994 هل ستكون كذلك؟ قبل أم بعد؟ 71 00:04:28,736 --> 00:04:31,705 مهلا يا أبي. 72 00:04:31,772 --> 00:04:33,607 اعتقدت أنك كذلك الذهاب إلى السينما. 73 00:04:33,674 --> 00:04:34,508 كنت، 74 00:04:34,575 --> 00:04:37,311 لكن جولين نفد المال. 75 00:04:39,713 --> 00:04:40,781 نحيف. 76 00:04:40,848 --> 00:04:42,450 نعم. 77 00:04:42,516 --> 00:04:45,819 إدوارد، أعتقد أن الوقت قد حان لنحصل على حديثنا الصغير. 78 00:04:45,886 --> 00:04:49,256 أوه لا! أبي...هل هذا المرحلة الثانية من 79 00:04:49,323 --> 00:04:50,824 "ماذا سأفعل في المستقبل"؟ 80 00:04:50,891 --> 00:04:52,159 نعم إدوارد. 81 00:04:52,225 --> 00:04:54,595 كان يجب أن أنبثق للفيلم. 82 00:04:59,032 --> 00:05:00,401 الابن... 83 00:05:00,468 --> 00:05:03,804 في بعض الأحيان في الحياة، نحن نتألم من القرارات 84 00:05:03,871 --> 00:05:04,805 وبعد ذلك في وقت لاحق 85 00:05:04,872 --> 00:05:07,575 أدرك أنهم لم يكونوا كذلك كل ذلك مهم. 86 00:05:07,641 --> 00:05:10,043 لكن يا إدوارد اختيار مهنة 87 00:05:10,110 --> 00:05:11,579 مهم. 88 00:05:11,645 --> 00:05:13,881 الآن جانبا من نجم الروك-- 89 00:05:13,947 --> 00:05:15,483 أو نموذج. 90 00:05:15,549 --> 00:05:16,950 أو نموذج... 91 00:05:18,719 --> 00:05:21,088 ماذا تريد تحب أن تكون؟ 92 00:05:21,154 --> 00:05:22,656 أنا بصراحة لا أعرف. 93 00:05:22,723 --> 00:05:24,992 أعني، اعتقدت عنه كثيرًا. 94 00:05:25,058 --> 00:05:27,395 فكرت وفكرت 95 00:05:27,461 --> 00:05:30,163 والفكر حتى رأسي يؤلمني. 96 00:05:30,230 --> 00:05:32,766 دعني أسألك هذا. 97 00:05:34,301 --> 00:05:36,203 هل أنت منفتح على اقتراحات الوظيفي؟ 98 00:05:36,269 --> 00:05:38,872 بالتأكيد. ماذا لديك؟ 99 00:05:38,939 --> 00:05:41,809 هل فكرت يوما عن كونه شرطي؟ 100 00:05:48,215 --> 00:05:50,818 أعني، ليس حقا. 101 00:05:52,586 --> 00:05:56,557 إدوارد، عمل الشرطة كبيرة ومرضية. 102 00:05:56,624 --> 00:05:58,659 إنها وظيفة يمكنك أن تفخر به. 103 00:05:58,726 --> 00:06:00,694 إنه أيضًا تقليد عائلي. 104 00:06:00,761 --> 00:06:04,832 أنا. والدي. وربما أنت الآن. 105 00:06:04,898 --> 00:06:06,233 بني، فكر في الأمر. 106 00:06:06,299 --> 00:06:07,901 لا تجعل رأسك يؤلمك، 107 00:06:07,968 --> 00:06:10,003 لكن فكر في الأمر. 108 00:06:10,070 --> 00:06:11,705 على ما يرام. 109 00:06:11,772 --> 00:06:12,773 يا. 110 00:06:12,840 --> 00:06:15,909 بدأ مديري برنامج ركوب الشرطة. 111 00:06:15,976 --> 00:06:17,210 يمكنك التحقق من 112 00:06:17,277 --> 00:06:19,046 اليوم في الحياة من شرطي. 113 00:06:19,112 --> 00:06:21,014 ماذا تقول؟ 114 00:06:21,081 --> 00:06:22,450 قلت كنت أفكر في ذلك. 115 00:06:22,516 --> 00:06:24,251 سأوفر لك الوقت. 116 00:06:24,317 --> 00:06:25,553 أنت ذاهب. 117 00:06:37,865 --> 00:06:41,535 طيب يا مرتضى هذا هو المنزل القديم. 118 00:06:43,737 --> 00:06:46,840 أيها الرقيب، هذا هو منزل جيد. 119 00:06:48,909 --> 00:06:50,644 منزل الشرطي. 120 00:06:53,246 --> 00:06:54,482 شكرا لك يا سيدي. 121 00:06:54,548 --> 00:06:57,417 يشرفني ذلك تريد مقابلة ابني. 122 00:06:57,485 --> 00:06:59,553 في هذا مجتمع يعاني من الجريمة 123 00:06:59,620 --> 00:07:01,789 نحن بحاجة إلى كل رجل صالح يمكننا الحصول على. 124 00:07:01,855 --> 00:07:04,725 إذا كان ابنك يريد ذلك انضم إلى المعركة، 125 00:07:04,792 --> 00:07:06,560 أريد أن صافحه. 126 00:07:06,627 --> 00:07:09,463 أنا متأكد سوف يشعر بسعادة غامرة. 127 00:07:09,530 --> 00:07:11,965 كما تعلمون، ابني شرطي. 128 00:07:12,032 --> 00:07:13,667 ابنتي أيضا. 129 00:07:14,602 --> 00:07:17,505 كلبي في فيلق الكلاب. 130 00:07:20,574 --> 00:07:22,510 ماذا عن زوجتك؟ 131 00:07:22,576 --> 00:07:24,111 لقد تركتني. 132 00:07:28,015 --> 00:07:29,016 نحيف. 133 00:07:30,383 --> 00:07:32,085 نعم. 134 00:07:36,690 --> 00:07:39,326 صادق يا إيدو أنا أقول الحقيقة. 135 00:07:39,392 --> 00:07:41,529 إنها علمية حقيقة. 136 00:07:41,595 --> 00:07:45,032 الفئران فقط لا أستطيع القيء. 137 00:07:45,098 --> 00:07:47,868 ستيف! من يهتم؟ 138 00:07:47,935 --> 00:07:51,471 رجل يجلس أمام فأر على السفينة الدوارة. 139 00:07:52,673 --> 00:07:55,342 إدوارد، كل شيء جاهز للركوب على طول؟ 140 00:07:55,408 --> 00:07:58,679 أنا آسف يا أبي. لا أستطيع الذهاب. 141 00:07:58,746 --> 00:08:00,814 ماذا-- 142 00:08:00,881 --> 00:08:02,215 عفوا. 143 00:08:09,523 --> 00:08:10,724 أهلاً. 144 00:08:13,326 --> 00:08:15,095 هل سبق لك أن فتشت امرأة؟ 145 00:08:17,430 --> 00:08:19,366 ماذا تقصد، لا يمكنك الذهاب؟ 146 00:08:19,432 --> 00:08:22,435 لدي موعد مع وكالة النمذجة. 147 00:08:22,502 --> 00:08:23,436 إنهم يبحثون للعملاء الجدد. 148 00:08:23,503 --> 00:08:26,206 إنها فرصة لا تصدق. 149 00:08:26,273 --> 00:08:28,008 النمذجة؟ 150 00:08:28,075 --> 00:08:29,242 نعم. 151 00:08:29,309 --> 00:08:30,744 أليس هذا رائعا؟ 152 00:08:30,811 --> 00:08:34,715 إدوارد، لقد فعلت ذلك حقًا اسمحوا لي أن أسفل هذه المرة. 153 00:08:36,550 --> 00:08:40,621 أنا جداً جداً خيبة أمل فيك. 154 00:08:45,626 --> 00:08:47,895 هذا الكلب لديه ابتسامة جميلة. 155 00:08:47,961 --> 00:08:51,498 نعم، جيد القديم أنياب الدم. 156 00:08:51,565 --> 00:08:53,701 كان يستلقي حياته بالنسبة لي. 157 00:08:53,767 --> 00:08:56,169 كيف قمت بتدريبه لعقد هذا السلاح؟ 158 00:08:58,405 --> 00:09:00,507 لذا، وينسلو، 159 00:09:00,574 --> 00:09:02,976 هل يذهب ابنك على طول الركوب؟ 160 00:09:03,043 --> 00:09:04,044 اه... 161 00:09:04,111 --> 00:09:04,712 لا يا سيدي. 162 00:09:04,778 --> 00:09:06,013 أخشى أنه نسي 163 00:09:06,079 --> 00:09:10,083 هذا اليوم كان له ركوب المسعف. 164 00:09:10,150 --> 00:09:11,585 مجموعة جيدة. 165 00:09:11,652 --> 00:09:14,554 نحن نوصلهم، يقومون بتصحيحها. 166 00:09:15,288 --> 00:09:16,724 لذلك، كنت يضيع فقط 167 00:09:16,790 --> 00:09:19,192 43 دقيقة من-- لنكن صادقين-- 168 00:09:19,259 --> 00:09:20,527 الوقت الثمين؟ 169 00:09:20,594 --> 00:09:21,862 اه... 170 00:09:21,929 --> 00:09:24,364 حسنًا، أنا آسف، سيدي، ولكن، اه... 171 00:09:24,431 --> 00:09:27,200 هل يمكنني الذهاب؟ هل يمكنني الذهاب؟ 172 00:09:27,267 --> 00:09:28,435 فكرة ممتازة. 173 00:09:28,501 --> 00:09:29,937 خذ ابنك الآخر 174 00:09:33,641 --> 00:09:35,976 هذا هو فكرة ممتازة يا سيدي. 175 00:09:36,043 --> 00:09:37,778 اعذرني. 176 00:09:45,753 --> 00:09:47,387 سعدت بلقائك يا فتى. 177 00:09:47,454 --> 00:09:49,823 ضعها هناك. 178 00:09:49,890 --> 00:09:51,491 ستة أشهر في الأكاديمية 179 00:09:51,558 --> 00:09:54,061 سوف تصلب تلك القبضة. 180 00:09:55,128 --> 00:09:56,163 اعذرني. 181 00:10:05,806 --> 00:10:07,975 يوم جيد أيها السادة. 182 00:10:20,020 --> 00:10:21,989 لم أكن أبدا في سيارة الشرطة. 183 00:10:22,055 --> 00:10:25,025 كنت في سيارة إسعاف مرة واحدة. 184 00:10:25,092 --> 00:10:26,093 ماذا حدث؟ 185 00:10:26,159 --> 00:10:28,962 حادث لا مفر منه. في عيد ميلادي الخامس، 186 00:10:29,029 --> 00:10:32,165 لقد استخدمني والداي لكسر بينياتا. 187 00:10:36,704 --> 00:10:39,239 مهلا، ما هو هذا الزر ل؟ 188 00:10:39,306 --> 00:10:41,308 [صافرات الانذار] 189 00:10:44,678 --> 00:10:46,146 عذرًا! 190 00:10:46,213 --> 00:10:49,683 نحن لسنا بحاجة إلى صفارات الإنذار الآن، ستيف. 191 00:10:49,750 --> 00:10:51,584 أوكي-دوك. 192 00:10:51,651 --> 00:10:54,888 مهلا، ما هو في حجرة القفازات؟ 193 00:10:56,489 --> 00:10:57,958 لا شئ! أوه! 194 00:10:58,025 --> 00:10:59,426 قف! 195 00:10:59,492 --> 00:11:00,593 يا للعجب. 196 00:11:00,660 --> 00:11:03,163 لم يسبق لي أن رأيت راهبة التحرك بهذه السرعة. 197 00:11:04,832 --> 00:11:07,134 فقط لا تلمس أي شيء آخر، حسنا؟ 198 00:11:08,168 --> 00:11:11,171 مهلا، هل يمكنني الانتظار بندقيتك؟ 199 00:11:11,238 --> 00:11:12,940 هل أبدو غبيًا؟ 200 00:11:13,006 --> 00:11:15,442 فقط عندما أنت تلعب الجولف. 201 00:11:17,811 --> 00:11:19,913 2-آدم-12. السرقة الرابعة والرئيسية. 202 00:11:19,980 --> 00:11:21,681 ذكر قوقازي شوهد يهرب سيرا على الأقدام 203 00:11:21,749 --> 00:11:22,916 باتجاه ساحة الشحن. 204 00:11:22,983 --> 00:11:25,618 المشتبه به هو 5'9 "، يرتدي الجينز الأزرق 205 00:11:25,685 --> 00:11:28,055 والأخضر والأسود قميص منقوش. 206 00:11:28,121 --> 00:11:29,356 خزانة ملابس سيئة. 207 00:11:29,422 --> 00:11:32,059 2-آدم-12. أنا على ذلك. 208 00:11:32,125 --> 00:11:35,362 عندما نصل إلى هناك، البقاء في هذه السيارة. 209 00:11:36,229 --> 00:11:37,430 10-4. 210 00:11:37,497 --> 00:11:39,366 خطوة على ذلك، بارد. 211 00:11:39,432 --> 00:11:41,701 دعونا مسمار كرة الشعر هذه. 212 00:11:41,769 --> 00:11:43,570 2-آدم-12. 213 00:11:43,636 --> 00:11:45,939 أعطني ذلك! 214 00:12:06,626 --> 00:12:07,560 جاكسون! 215 00:12:07,627 --> 00:12:08,962 نعم؟ 216 00:12:10,097 --> 00:12:13,166 خذ الجبهة. سوف آخذ الظهر. 217 00:12:13,233 --> 00:12:14,467 فهمتها. 218 00:12:38,258 --> 00:12:39,259 تجميد! 219 00:12:39,326 --> 00:12:41,161 [مو] 220 00:12:42,429 --> 00:12:44,497 الأبقار. 221 00:12:49,469 --> 00:12:50,470 الأبقار! 222 00:12:50,537 --> 00:12:51,404 تجميد! 223 00:12:51,471 --> 00:12:53,106 لا تطلق النار! 224 00:12:54,407 --> 00:12:56,944 ألم أخبرك للبقاء في السيارة؟ 225 00:12:57,010 --> 00:12:58,378 لقد ذهبت وقت طويل، 226 00:12:58,445 --> 00:13:01,381 والمثانة البشرية تحمل 14 أونصة فقط. 227 00:13:02,515 --> 00:13:03,583 لا تهتم. 228 00:13:03,650 --> 00:13:05,352 اركب السيارة. 229 00:13:06,653 --> 00:13:08,655 هل لاحظت هذا الفانوس؟ 230 00:13:08,721 --> 00:13:11,058 لماذا تعتقد جئت إلى هنا؟ 231 00:13:15,628 --> 00:13:17,064 وانظر إلى هذا. 232 00:13:17,130 --> 00:13:19,266 نعم. شخص ما تم البقاء هنا. 233 00:13:19,332 --> 00:13:19,900 يا! 234 00:13:19,967 --> 00:13:20,834 شاهده. 235 00:13:20,901 --> 00:13:23,103 يا! افتح هذا الباب! 236 00:13:23,170 --> 00:13:24,671 يا! افتح هذا الباب! 237 00:13:24,737 --> 00:13:28,208 لقد سمعته! هذه هي فرصتك الأخيرة! 238 00:13:28,275 --> 00:13:29,943 جاكسون! 239 00:13:30,010 --> 00:13:31,544 جاكسون، هل أنت هناك؟ 240 00:13:31,611 --> 00:13:33,246 نعم جاكسون! 241 00:13:37,684 --> 00:13:39,386 حسنا، نحن محاصرون. 242 00:13:39,452 --> 00:13:40,453 قف للخلف. 243 00:13:40,520 --> 00:13:41,989 سوف تهب القفل. 244 00:13:42,055 --> 00:13:45,125 كارل، هل كلمة "تدافع" هل تعني لك شيئا؟ 245 00:13:48,795 --> 00:13:50,097 حسنا، ستيف، 246 00:13:50,163 --> 00:13:52,832 لقد افسدت حقا الأمور هذه المرة. 247 00:13:52,900 --> 00:13:55,135 لو بقيت في السيارة، 248 00:13:55,202 --> 00:13:56,469 كنت سأفعل صنعت تمثال نصفي، 249 00:13:56,536 --> 00:13:59,339 ونحن سوف كن قد رحلت. 250 00:13:59,406 --> 00:14:04,577 حسنًا، ربما لقد صنعت القليل من بوو. 251 00:14:04,644 --> 00:14:06,379 لكن استرخي. سوف يجدوننا. 252 00:14:06,446 --> 00:14:09,416 انها ليست مثل نحن ذاهبون إلى أي مكان. 253 00:14:09,482 --> 00:14:12,152 [صافرة القطار] 254 00:14:13,520 --> 00:14:15,288 [صرير العجلات] 255 00:14:17,690 --> 00:14:19,426 أتمنى ذلك كانت معدتك. 256 00:14:21,995 --> 00:14:23,630 نحن نتحرك. 257 00:14:24,697 --> 00:14:26,433 جاكسون! 258 00:14:30,170 --> 00:14:33,006 هذا يتحسن طوال الوقت. 259 00:14:53,893 --> 00:14:56,296 لماذا لم يعد كارل إلى المنزل بعد؟ 260 00:14:56,363 --> 00:14:58,265 هارييت، أنت قلق حقا. 261 00:14:58,331 --> 00:14:59,732 أوه لا. 262 00:14:59,799 --> 00:15:01,168 أوه حقًا؟ 263 00:15:01,234 --> 00:15:04,204 ثم لماذا أنت خبز السلطة؟ 264 00:15:09,509 --> 00:15:10,577 لقد تم ذلك. 265 00:15:12,645 --> 00:15:15,215 أوه! الأفراح كونها زوجة رجال الشرطة. 266 00:15:15,282 --> 00:15:17,684 أنت الذعر في كل مرة لقد تأخروا خمس دقائق. 267 00:15:21,321 --> 00:15:23,323 أمي، متى العشاء؟ نحن جائعون. 268 00:15:23,390 --> 00:15:25,592 قريباً. والدك متأخرا. 269 00:15:25,658 --> 00:15:26,759 دعونا نأكل كل شيء 270 00:15:26,826 --> 00:15:29,429 ومعرفة ما إذا كان يستطيع خذ نكتة. 271 00:15:41,874 --> 00:15:43,010 اه أوه. 272 00:15:43,076 --> 00:15:44,911 إدوارد, ما هو الخطأ؟ 273 00:15:44,978 --> 00:15:46,113 أم. 274 00:15:46,179 --> 00:15:48,515 وكالة النمذجة كان تمثال نصفي. 275 00:15:48,581 --> 00:15:51,985 كان المكان يزحف مع الرجال حسن المظهر. 276 00:15:52,052 --> 00:15:53,987 حقًا؟ 277 00:15:54,054 --> 00:15:56,889 ماذا كان هذا العنوان؟ 278 00:15:56,956 --> 00:15:59,092 ماذا عن بعض التعاطف، العمة راشيل؟ 279 00:15:59,159 --> 00:16:02,329 مسيرتي في عرض الأزياء استمرت 30 دقيقة فقط. 280 00:16:02,395 --> 00:16:03,563 حسنا... 281 00:16:03,630 --> 00:16:06,166 هذا أطول من معظم مواعيدك. 282 00:16:15,708 --> 00:16:17,044 إذن، هنا النحافة. 283 00:16:17,110 --> 00:16:19,046 أنا أحب لورا. 284 00:16:19,112 --> 00:16:22,749 ولكن، للأسف، حبي بلا مقابل. 285 00:16:22,815 --> 00:16:24,651 ولكن سأفعل لا تستسلم أبدا. 286 00:16:24,717 --> 00:16:26,953 وعندما لورا أخيرا هل يرى النور، 287 00:16:27,020 --> 00:16:29,056 ستتم دعوتك الى حفل الزفاف. 288 00:16:29,122 --> 00:16:31,358 أوه، ولكن ليس كوجبة عشاء. 289 00:16:33,793 --> 00:16:36,563 شخص ما يحصل لي من هنا! 290 00:16:36,629 --> 00:16:39,032 أريد الخروج! 291 00:16:39,099 --> 00:16:41,301 كارل. كارل. 292 00:16:41,368 --> 00:16:42,469 ماذا؟ 293 00:16:42,535 --> 00:16:44,904 هل تدرك إذا فُتح ذلك الباب، 294 00:16:44,971 --> 00:16:47,907 سيكون عليك القفز من قطار متحرك؟ 295 00:16:47,974 --> 00:16:50,443 نعم. 296 00:16:50,510 --> 00:16:51,744 كارل هل تعلم 297 00:16:51,811 --> 00:16:55,082 هناك 99.3 مليون بقرة في الولايات المتحدة؟ 298 00:16:55,148 --> 00:16:58,051 ماذا، مات اثنان؟ 299 00:16:58,118 --> 00:17:00,453 أعرف لماذا الأبقار تجتر؟ 300 00:17:00,520 --> 00:17:02,489 لا مال للعلكة؟ 301 00:17:02,555 --> 00:17:04,757 فكرة جيدة، كارل. 302 00:17:04,824 --> 00:17:07,227 معدة بقرة له أربعة أجزاء. 303 00:17:07,294 --> 00:17:09,028 الجدر هو في الواقع طعام متقيأ 304 00:17:09,096 --> 00:17:10,863 من المعدة الأولى العودة إلى الفم. 305 00:17:10,930 --> 00:17:13,600 لذلك يمكن أن يكون مزيد من الهضم. 306 00:17:13,666 --> 00:17:16,436 رائع! لن يكون كبيرا إذا كنت وأنا 307 00:17:16,503 --> 00:17:19,539 يمكن تذوق نفس الطعام مرارا وتكرارا؟ 308 00:17:21,108 --> 00:17:23,676 لا يسعنا إلا أن نحلم. 309 00:17:23,743 --> 00:17:26,479 الأبقار رائعة. من المؤسف أنهم-- 310 00:17:26,546 --> 00:17:29,182 أوه، من فضلك وقف مع الأبقار؟ 311 00:17:33,253 --> 00:17:36,356 آسف. أنا أحصل على على أعصابك. 312 00:17:36,423 --> 00:17:38,258 أستطيع أن أرى العناوين الرئيسية الآن-- 313 00:17:38,325 --> 00:17:41,328 "ينقلب الشرطي ويقتل أربع بقرات وأوركيل." 314 00:17:43,363 --> 00:17:47,867 ستيف، أنت تعلم أنني سأفعل ذلك لا تؤذي بقرة أبدًا. 315 00:17:47,934 --> 00:17:48,668 هي هي هي هي! 316 00:17:48,735 --> 00:17:51,304 [شخير شخير] 317 00:17:51,371 --> 00:17:53,606 كيف تشخر مثل هذا؟ 318 00:17:53,673 --> 00:17:55,041 كل شيء في الأنف. 319 00:17:55,108 --> 00:17:55,842 ماذا تقصد؟ 320 00:17:55,908 --> 00:17:57,110 يرى؟ 321 00:17:57,177 --> 00:17:59,812 هي هي هي هي! [شخير شخير] 322 00:18:00,680 --> 00:18:02,849 حاولت. 323 00:18:02,915 --> 00:18:04,917 [شخير شخير] 324 00:18:04,984 --> 00:18:05,885 هيه هيه! 325 00:18:05,952 --> 00:18:07,120 [شخير شخير] 326 00:18:07,187 --> 00:18:08,421 هيه هيه! [شخير شخير] 327 00:18:08,488 --> 00:18:08,988 هيه هيه! 328 00:18:09,055 --> 00:18:10,857 [شخير] 329 00:18:10,923 --> 00:18:13,126 [شخير] 330 00:18:17,164 --> 00:18:19,599 كنت بحاجة إلى الضحك جيدا. 331 00:18:21,901 --> 00:18:25,638 في كل مرة تضحك تحرق 3 1/2 سعرة حرارية. 332 00:18:25,705 --> 00:18:28,341 ربما يجب أن أضحك أكثر قليلا. 333 00:18:28,408 --> 00:18:30,710 [شخير شخير] [شخير شخير] 334 00:18:35,114 --> 00:18:37,417 أنت تعرف شيئا، كارل؟ 335 00:18:37,484 --> 00:18:38,885 أنت واحد من أعظم الرجال 336 00:18:38,951 --> 00:18:41,521 أن يكون من أي وقت مضى داس هذه الأرض. 337 00:18:42,522 --> 00:18:43,423 أنا أكون؟ 338 00:18:43,490 --> 00:18:45,858 نعم. أنت عظيم مع أطفالك. 339 00:18:45,925 --> 00:18:47,360 أنت تلعب الصيد مع إيدي. 340 00:18:47,427 --> 00:18:51,398 تأخذ لورا وجودي إلى مول إذا لم تكن هناك رياضة على شاشة التلفزيون. 341 00:18:51,464 --> 00:18:54,201 أنت تفعل الأشياء معا. 342 00:18:54,701 --> 00:18:55,868 حسنا... 343 00:18:55,935 --> 00:18:58,271 أحاول. 344 00:18:58,338 --> 00:19:01,107 تريد أن تعرف سرا؟ 345 00:19:01,174 --> 00:19:03,376 تمام. 346 00:19:03,443 --> 00:19:06,179 في بعض الأحيان أتمنى لقد كنت والدي. 347 00:19:09,382 --> 00:19:12,452 حسنًا ، ستيف ، لقد فعلت ذلك والدك. 348 00:19:12,519 --> 00:19:15,087 أنا أعلم، وهو كذلك رجل رائع. 349 00:19:15,154 --> 00:19:17,190 أعني أنه ذكي، حسن المظهر، 350 00:19:17,257 --> 00:19:19,826 ويعرف حقا مسرح الكابوكي الخاص به. 351 00:19:21,127 --> 00:19:24,464 ولكن أعتقد أنه كذلك بخيبة أمل في لي. 352 00:19:24,531 --> 00:19:25,332 حسنا، لماذا؟ 353 00:19:25,398 --> 00:19:27,300 انه جراح دماغ. 354 00:19:27,367 --> 00:19:29,736 وهو يريدني أن تكون واحدًا أيضًا. 355 00:19:29,802 --> 00:19:30,903 إنها وظيفة جيدة، 356 00:19:30,970 --> 00:19:33,240 ولكن، مهلا، أين التحدي؟ 357 00:19:34,774 --> 00:19:37,977 حسنا، ستيف، ماذا هل تريد أن تفعل؟ 358 00:19:38,044 --> 00:19:39,412 أنا لا أعرف حتى الآن. 359 00:19:39,479 --> 00:19:41,814 أنا مهتم في أشياء كثيرة. 360 00:19:41,881 --> 00:19:43,450 ولكن إذا كنت كان والدي، 361 00:19:43,516 --> 00:19:46,253 كنت اسمحوا لي أن أفعل قراري الخاص. 362 00:19:47,454 --> 00:19:48,187 اه. 363 00:19:48,255 --> 00:19:50,257 حسنا، ستيف، 364 00:19:50,323 --> 00:19:53,926 الآباء ينزلون بشدة على أطفالهم بسبب... 365 00:19:53,993 --> 00:19:56,496 يريدون الأفضل بالنسبة لهم. 366 00:19:56,563 --> 00:19:59,366 أو ما هو أفضل للوالدين. 367 00:20:00,967 --> 00:20:02,935 ط ط ط. 368 00:20:03,002 --> 00:20:05,438 كما تعلمون، ستيف، 369 00:20:05,505 --> 00:20:08,207 في بعض الأحيان حتى أفضل رجل من داس هذه الأرض من أي وقت مضى 370 00:20:08,275 --> 00:20:10,410 يمكن أن تجعل نفس هذا الخطأ. 371 00:20:11,578 --> 00:20:14,281 لكنك سوف تفعل ذلك جعل والديك 372 00:20:14,347 --> 00:20:16,283 فخور حقيقي منك يوما ما. 373 00:20:16,349 --> 00:20:18,084 هل تعتقد ذلك؟ 374 00:20:18,150 --> 00:20:20,487 بالتأكيد. أنت طفل ذكي حقيقي. 375 00:20:22,689 --> 00:20:24,757 شكرا ل الحديث، كارل. 376 00:20:24,824 --> 00:20:27,460 في أي وقت، ستيف. 377 00:20:35,635 --> 00:20:37,370 اه. 378 00:20:42,509 --> 00:20:44,777 لقد كان أغرب شيء. 379 00:20:44,844 --> 00:20:47,547 القطار يسحب إلى سبرينغفيلد من أجل الماء. 380 00:20:47,614 --> 00:20:50,717 ستيف وأنا الصراخ طلبا للمساعدة. 381 00:20:50,783 --> 00:20:52,084 لا أحد يسمع. 382 00:20:52,151 --> 00:20:55,322 يبدأ ستيف بالغناء أشعر أنني جميلة. 383 00:20:55,388 --> 00:20:57,023 فجأة، هناك فتحة كبيرة في الجدار، 384 00:20:57,089 --> 00:21:00,460 وجميع البقر لقد رحلوا. 385 00:21:04,096 --> 00:21:05,298 طاب مساؤك، بابي. 386 00:21:05,365 --> 00:21:07,467 طاب مساؤك، حبيب. 387 00:21:07,534 --> 00:21:09,502 كانت أمي حقا قلقة عليك. 388 00:21:09,569 --> 00:21:11,338 نعم؟ كيف أنت تعرف؟ 389 00:21:11,404 --> 00:21:14,273 ظلت تقول لنا لم تكن كذلك. 390 00:21:14,341 --> 00:21:16,042 هل هذا صحيح، هارييت؟ 391 00:21:16,108 --> 00:21:18,845 أوه، كنت أعرف ستكون بخير. 392 00:21:18,911 --> 00:21:21,314 حسنًا... 393 00:21:22,782 --> 00:21:25,518 كنت قلق قليلا. 394 00:21:26,285 --> 00:21:28,287 أبي، هل لديك ثانية؟ 395 00:21:28,355 --> 00:21:30,056 بالتأكيد يا بني. الاستيلاء على مقعد. 396 00:21:30,122 --> 00:21:31,190 حسنًا، وقت النوم. 397 00:21:31,257 --> 00:21:32,959 دعونا نتصدرهم واخرجهم. 398 00:21:33,025 --> 00:21:34,527 هارييت. 399 00:21:37,430 --> 00:21:40,467 آسف، كارل. لم أستطع المقاومة. 400 00:21:45,705 --> 00:21:46,205 ماذا؟ 401 00:21:46,272 --> 00:21:47,206 أوه، أطلق النار. 402 00:21:47,273 --> 00:21:50,410 لماذا أنا دائما يجب أن تذهب؟ 403 00:21:52,812 --> 00:21:54,414 إذن ما هو في رأيك يا بني؟ 404 00:21:54,481 --> 00:21:57,484 أبي، أنا آسف لقد خيبت أملك. 405 00:21:57,550 --> 00:22:00,420 أعلم أنه مهم بالنسبة لي لتصبح شرطيا. 406 00:22:00,487 --> 00:22:03,089 لذلك إذا كنت تريد مني-- 407 00:22:03,155 --> 00:22:06,058 إدوارد، استمع لي. 408 00:22:06,125 --> 00:22:08,127 ليس لديك أن تكون شرطيا. 409 00:22:08,194 --> 00:22:08,928 أنا لا؟ 410 00:22:08,995 --> 00:22:10,363 لا. 411 00:22:10,430 --> 00:22:11,631 لكنك شرطي. 412 00:22:11,698 --> 00:22:13,666 حسنا، هذا يعمل بالنسبة لي. 413 00:22:13,733 --> 00:22:16,603 أنت تفعل ما ينجح بالنسبة لك. 414 00:22:16,669 --> 00:22:19,872 لست متأكدا من ذلك ما هذا بعد. 415 00:22:19,939 --> 00:22:23,476 حسنا، كلما كنت اتخاذ هذا القرار، 416 00:22:23,543 --> 00:22:25,177 سوف أدعمك على طول الطريق. 417 00:22:25,244 --> 00:22:26,413 وفي هذه الأثناء، 418 00:22:26,479 --> 00:22:29,782 سأحاول عدم الضغط عليك كثيرا. تمام؟ 419 00:22:29,849 --> 00:22:31,017 شكرا يا أبي. 420 00:22:32,885 --> 00:22:36,456 هل أخبرتك من قبل أنك طفل جيد؟ 421 00:22:36,523 --> 00:22:38,658 أعتقد أنك فعلت للتو.